
<!DOCTYPE html>
<html xml:lang="en-US" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US">
<head id="ctl00_Head1"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="title" content="Siegfried - Geschäftsbericht 2012">
<meta name="description" content="Anhang zur Konzernrechnung">

    
    
    
    <meta name="google-site-verification" content="JfZer_J5ltmhgERq2QkwsxGh-vEpIihfp34iinALQ8g">
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
    <link rel="shortcut icon" href="http://www.siegfried.ch/fileadmin/templates/favicon.ico">
    <link rel="apple-touch-icon" href="http://www.siegfried.ch/fileadmin/templates/apple-touch-icon.png">
    
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/stylesheet_fdd218bf67.css"
        media="all">
    
    <link href="../css/mddCss.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <link href="../css/styles2011.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen">
    <link href="../css/editor2011.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
    <link href="../css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print">
    <link href="../css/zebra_transform.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <script type="text/javascript" src="../js/jquery-1.7.2.min.js"></script>
    
    

    <script src="../js/zebra_transform.js" type="text/javascript"></script>
    <script src="../js/zebra_checkbox.js" type="text/javascript"></script>

    <script src="../js/accordeon.js" type="text/javascript"></script>
    <script src="../js/dropdown.js" type="text/javascript"></script>


     <!-- MDD Tools -->
       <script type="text/javascript" src="../../js/jquery.qtip-1.0.0-rc3.min.js"></script> 
       <script src="../../js/cookies.js" type="text/javascript"></script>

        <script src="../../js/mdd_de.js" type="text/javascript"></script>

       <script src="../../js/mdd_search.js" type="text/javascript"></script>
       <script src="../../js/mdd_datacart.js" type="text/javascript"></script>

    	<!-- Add jQuery library -->
	

	<!-- Add mousewheel plugin (this is optional) -->
	<script type="text/javascript" src="../js/fancyBox/lib/jquery.mousewheel-3.0.6.pack.js"></script>

	<!-- Add fancyBox main JS and CSS files -->
	<script type="text/javascript" src="../js/fancyBox/source/jquery.fancybox.js?v=2.0.6"></script>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../js/fancyBox/source/jquery.fancybox.css?v=2.0.6" media="screen" />

	<!-- Add Button helper (this is optional) -->
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../js/fancyBox/source/helpers/jquery.fancybox-buttons.css?v=1.0.2" />
	<script type="text/javascript" src="../js/fancyBox/source/helpers/jquery.fancybox-buttons.js?v=1.0.2"></script>

	<!-- Add Thumbnail helper (this is optional) -->
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../js/fancyBox/source/helpers/jquery.fancybox-thumbs.css?v=1.0.2" />
	<script type="text/javascript" src="../js/fancyBox/source/helpers/jquery.fancybox-thumbs.js?v=1.0.2"></script>

	<!-- Add Media helper (this is optional) -->
	<script type="text/javascript" src="../js/fancyBox/source/helpers/jquery.fancybox-media.js?v=1.0.0"></script>


    <script src="../js/fancyBox.js" type="text/javascript"></script>





    <!--[if lt IE 7]>
  <link href="../css/ie6.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
  <![endif]-->
    <!--[if IE 7]>
  <link href="../css/ie7.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
  <![endif]-->
    <!--[if IE 8]>
  <link href="../css/ie8.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
  <![endif]--><title>
	Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften und Joint Ventures
</title><link href="../de/anhang-4.css" rel="stylesheet" type="text/css" /></head>
<body bgcolor="#ffffff">





    <div id="ly1allWrap">
        
        

<div id="ly2headerWrap">
			<div id="ly3headerLeft"><div id="c1" class="csc-default">
            

 

                                <a href="http://www.siegfried.ch/" target="_blank"><img src="../images/logo.png" alt="Siegfried Drug Products and Substances" height="31" width="180"></a>
                               
                            

</div></div>
			<div id="ly3headerRight">

                

                  
                
             
                






				<div id="ly4headerLanguage">
                


                <div class="tx-srlanguagemenu-pi1">
				<div class="NO">
                

                  
                                <a href="../en/anhang-4.html" title="English Language">English</a>
                               
                            
                
             
                
                </div>
	</div>
	</div>

				<div id="ly4headerMeta">&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                
                
                

                                <a href="http://www.siegfried.ch/de/kontakt/" target="_blank" title="Kontakt">Kontakt</a>
                               
                            
                </div>
                <div id="ly4headerHome">
                               
                       
                            <a target="_top" title="Startseite" href="../de/index.html">Startseite</a>
                               
                            


                </div>


				<div id="ly4headerSearch">

  	



    

                             <div class="autoSearchForm">
  		<div class="autoSearchFormInput"><input autocomplete="off" name="tx_indexedsearch[sword]" class="sword ac_input" id="tx_rzautocomplete_pi1_word" type="text"> </div>
  		<div class="autoSearchFormButton"><a href="../de/suche.html" title="Suche">Suche</a></div>
		<div class="clearer"></div>
  		
	</div>
                               
                            

  
    </div>
  	
    
				<div class="clearer"></div>
			</div>
            
            
            
			<div class="clearer"></div>

    </div>
        
        <div id="ly2mainPartWrap">
            <div id="ly3mainPartLeft">
                <div id="ly4mainPartLeftTop">
                    <div style="height:38px;"></div>
                    
<!--Start NavLeft--><ul class="menu firstLevel" id="mainmenu">
   <li class="menumiddle" style="padding-bottom:7px;"><a class="navText" href="../de/ueberblick.html" title="Das Wichtigste in Kürze" target="_top">Das Wichtigste in Kürze</a></li>
   <li class="menumiddle" style="padding-bottom:7px;"><a class="navText" href="../de/kennzahlen.html" title="Kennzahlen" target="_top">Kennzahlen</a></li>
   <li class="menumiddle" style="padding-bottom:7px;"><a class="navText" href="../de/jahresberichterstattung.html" title="Jahresberichterstattung" target="_top">Jahresberichterstattung</a></li>
   <li class="menumiddle" style="padding-bottom:7px;"><a class="navText" href="../de/menschen-maerkte-strategien.html" title="Menschen – Märkte – Strategien" target="_top">Menschen – Märkte – Strategien</a></li>
   <li class="menumiddle" style="padding-bottom:7px;"><a class="navText" href="../de/grundlagen.html" title="Corporate Governance" target="_top">Corporate Governance</a></li>
   <li class="menumiddle" style="padding-bottom:7px;"><a class="navText" href="../de/entschaedigungsbericht.html" title="Entschädigungsbericht" target="_top">Entschädigungsbericht</a></li>
   <li class="menumiddle" style="padding-bottom:7px;"><a class="navText" href="../de/nachhaltigkeitsbericht.html" title="Nachhaltigkeitsbericht" target="_top">Nachhaltigkeitsbericht</a></li>
   <li class="menumiddle"><a class="navText" href="../de/konzernrechnung.html" title="Konzernrechnung der Siegfried Holding AG" target="_top">Konzernrechnung der Siegfried Holding AG</a><ul class="secondLevel" id="c7">
         <li class="menumiddle"><a href="../de/finanzkommentar.html" title="Finanzkommentar 2012" target="_top">Finanzkommentar 2012</a></li>
         <li class="menumiddle"><a href="../de/konsolidierte-bilanz.html" title="Konsolidierte Bilanz" target="_top">Konsolidierte Bilanz</a></li>
         <li class="menumiddle"><a href="../de/konsolidierte-erfolgsrechnung.html" title="Konsolidierte Erfolgsrechnung" target="_top">Konsolidierte Erfolgsrechnung</a></li>
         <li class="menumiddle"><a href="../de/konsolidierte-gesamtergebnisrechnung.html" title="Konsolidierte Gesamtergebnisrechnung" target="_top">Konsolidierte Gesamtergebnisrechnung</a></li>
         <li class="menumiddle"><a href="../de/konsolidierte-geldflussrechnung.html" title="Konsolidierte Geldflussrechnung" target="_top">Konsolidierte Geldflussrechnung</a></li>
         <li class="menumiddle"><a href="../de/konsolidierte-eigenkapitalveraenderungsrechnung.html" title="Konsolidierte Eigenkapitalveränderungsrechnung" target="_top">Konsolidierte Eigenkapitalver- änderungsrechnung</a></li>
         <li class="menumiddle current"><a class="current" href="../de/anhang-zur-konzernrechnung.html" title="Anhang zur Konzernrechnung" target="_top">Anhang zur Konzernrechnung</a></li>
         <li class="menumiddle"><a href="../de/bericht-der-revisionsstelle.html" title="Bericht der Revisionsstelle " target="_top">Bericht der Revisionsstelle </a></li>
      </ul>
   </li>
   <li class="menumiddle" style="padding-bottom:7px;"><a class="navText" href="../de/jahresrechnung.html" title="Jahresrechnung der Siegfried Holding AG" target="_top">Jahresrechnung der Siegfried Holding AG</a></li>
   <li class="menumiddle" style="padding-bottom:7px;"><a class="navText" href="../de/informationen-fuer-investoren.html" title="Informationen für Investoren" target="_top">Informationen für Investoren</a></li>
</ul>
<!--End NavLeft-->
                </div>
                <div id="ly4mainPartLeftBottom">
                  
                </div>
            </div>
            
            <div id="ly3mainPartRight">
           
           




 <div id="mddDatacontainer">
     <div class="mddReportTitle">
    Finanzbericht 2012
                    </div>
      
 <div class="mddDCBasket">
   <div id="mdd-fc-datacartstyle"><input id="mdd-fc-dcaddvalue" type="hidden" value="../download/de/Konzernrechnung_der_Siegfried_Holding_AG.pdf"><input id="mdd-fc-dcaddtitle" type="hidden" value="Konzernrechnung der Siegfried Holding AG"><input id="mdd-fc-dcaddbutton" type="button" value="Kapitel zur Datensammlung"><div class="mdd-fc-tooltip">
         <div class="mdd-fc-tooltip-wrapper">
            <h3>Dateien in der Sammlung:</h3>
            <table class="mdd-fc-datacartbox"></table>
            <div class="mdd-fc-tooltipnav"><a target="_top" href="download.html" title="Zum Downloadcenter">Zum Downloadcenter</a></div>
            <div class="mdd-fc-tooltipnav"><a class="mdd-fc-clearbox" target="_top" href="#" title="Datensammlung löschen">Datensammlung löschen</a></div>
         </div>
      </div>
   </div>
</div>

                                                         
      </div>



                <div class="mddDatacontainerlineWhite">
                </div>
                <div class="mddDatacontainerlineGrey">
                </div>
                <div class="mddDatacontainerlineWhite">
                </div>
                 <div class="contentMain">
                
    <ul id="dropdownMdd">
   <li><a href="#" class="first">Bitte Anhang auswählen...</a><ul>
         <li><a href="anhang-zur-konzernrechnung.html">Überblick</a></li>
         <li><a href="anhang-allgemeine-informationen.html" target="_top">Allgemeine Informationen</a></li>
         <li><a href="anhang-aenderungen-bei-den-grundsaetzen-der-rechnungslegung.html" target="_top">Änderungen bei den Grundsätzen der Rechnungslegung</a></li>
         <li><a href="anhang-grundsaetze-der-rechnungslegung.html" target="_top">Grundsätze der Rechnungslegung</a></li>
         <li><a href="anhang-risikomanagement.html" target="_top">Risikomanagement</a></li>
         <li><a href="anhang-finanzielles-risikomanagement.html" target="_top">Finanzielles Risikomanagement</a></li>
         <li><a href="anhang-1.html" target="_top">1. Konsolidierungskreis</a></li>
         <li><a href="anhang-2.html" target="_top">2. Entwicklung der Sachanlagen</a></li>
         <li><a href="anhang-3.html" target="_top">3. Entwicklung des Immateriellen Anlagevermögens</a></li>
         <li><a href="anhang-4.html" target="_top">4. Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften und Joint Ventures</a></li>
         <li><a href="anhang-5.html" target="_top">5. Finanzinstrumente</a></li>
         <li><a href="anhang-6.html" target="_top">6. Finanzanlagen und übrige langfristige Anlagen</a></li>
         <li><a href="anhang-7.html" target="_top">7. Ertragssteuern</a></li>
         <li><a href="anhang-8.html" target="_top">8. Warenvorräte</a></li>
         <li><a href="anhang-9.html" target="_top">9. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen</a></li>
         <li><a href="anhang-10.html" target="_top">10. Sonstige Forderungen</a></li>
         <li><a href="anhang-11.html" target="_top">11. Derivative Finanzinstrumente</a></li>
         <li><a href="anhang-12.html" target="_top">12. Flüssige Mittel</a></li>
         <li><a href="anhang-13.html" target="_top">13. Zur Veräusserung gehaltene langfristige Vermögenswerte</a></li>
         <li><a href="anhang-14.html" target="_top">14. Eigene Aktien</a></li>
         <li><a href="anhang-15.html" target="_top">15. Bedingtes Kapital – Kapitalerhöhung – Pflichtwandelanleihe</a></li>
         <li><a href="anhang-16.html" target="_top">16. Finanzverbindlichkeiten</a></li>
         <li><a href="anhang-17.html" target="_top">17. Rückstellungen</a></li>
         <li><a href="anhang-18.html" target="_top">18. Sonstige langfristige Verbindlichkeiten</a></li>
         <li><a href="anhang-19.html" target="_top">19. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen</a></li>
         <li><a href="anhang-20.html" target="_top">20. Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten</a></li>
         <li><a href="anhang-21.html" target="_top">21. Personalvorsorgeeinrichtungen und Personalaufwand</a></li>
         <li><a href="anhang-22.html" target="_top">22. Anteilsbasierte Vergütungen</a></li>
         <li><a href="anhang-23.html" target="_top">23. Übriger betrieblicher Ertrag</a></li>
         <li><a href="anhang-24.html" target="_top">24. Finanzergebnis</a></li>
         <li><a href="anhang-25.html" target="_top">25. Aufgegebene Geschäftsbereiche</a></li>
         <li><a href="anhang-26.html" target="_top">26. Reingewinn/-verlust pro Aktie</a></li>
         <li><a href="anhang-27.html" target="_top">27. Ausschüttung je Aktie</a></li>
         <li><a href="anhang-28.html" target="_top">28. Eventualverbindlichkeiten</a></li>
         <li><a href="anhang-29.html" target="_top">29. Fälligkeit der Miet- und Leasingzahlungen</a></li>
         <li><a href="anhang-30.html" target="_top">30. Transaktionen mit verbundenen Parteien</a></li>
         <li><a href="anhang-31.html" target="_top">31. Ereignisse nach dem Bilanzstichtag</a></li>
         <li><a href="anhang-32.html" target="_top">32. Segmentinformationen</a></li>
      </ul>
   </li>
</ul>
            <br /><br />
               <div class="mddContentText">
   <div class="sf_F_title_level_2"><span class="z_sf_F_title_level_2_cs" style="">4. Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften und Joint Ventures</span></div>
   <div class="mddLineBreak"></div>
</div>
<div class="mddContentText">
   <div class="sf_F_body-before-table"><span class="z_sf_F_body_cs" style="">Der Anteil der Siegfried Gruppe an den Aktiven, Verbindlichkeiten und Ergebnissen
         ist in der folgenden Tabelle dargestellt:</span></div>
   <div class="mddLineBreak"></div>
</div>
<div class="mddContentTable">
   <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="740px">
      <tr valign="bottom">
         <td height="18" style="line-height:1.0em; padding-bottom:2px;">
            <div><span class="TableHeader"></span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"><b>2011</b></span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="15" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="18" style="line-height:1.0em; padding-bottom:2px;">
            <div><span class="TableHeader"><br>In 1000 CHF</span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"><br>Land</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"><br>Aktiven</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader">Verbindlich-<br>keiten</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader">Netto-<br>umsatz</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader">Gewinn/<br>(Verlust)</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader">Anteil <br>in Prozent</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"><br>Buchwert</span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="15" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData"><b>Assoziierte</b></span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " width="80" align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " width="80" align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " width="80" align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " width="80" align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " width="80" align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " width="80" align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " width="80" align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="15" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData">SCI Pharmtech Inc.</span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData">Taiwan</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData">7 938</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData">1 852</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData">4 887</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData">903<sup class="tableSuperscriptRow">1</sup></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData">15.64%</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData">6 086</span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="15" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData"><b>Joint Ventures</b></span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="15" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData">Alpine Dragon  Pharmaceuticals Ltd.</span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData"> China</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"> 760</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"> 73</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"> –</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"> –27</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"> 49.00%</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"> 687</span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="15" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData"><b>Total</b></span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b>876</b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b>6 773</b></span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="15" class="blueLineBold"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData"></span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData"></span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="18" style="line-height:1.0em; padding-bottom:2px;">
            <div><span class="TableHeader"></span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeader"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeaderPY">2010</span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="15" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData"><b>Assoziierte</b></span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"></span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="15" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData">SCI Pharmtech Inc.</span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData">Taiwan</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY">8 129</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY">1 927</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY">5 236</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY">1 061<sup class="tableSuperscriptRow">1</sup></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY">15.80%</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY">6 199</span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="15" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData"><b>Joint Ventures</b></span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"></span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="15" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData">Alpine Dragon  Pharmaceuticals Ltd.</span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData"> China</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"> 828</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"> 115</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"> –</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"> –</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"> 49.00%</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"> 713</span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="15" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData"><b>Total</b></span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"><b>1 061</b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"><b></b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"><b>6 912</b></span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="15" class="blueLineBold"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td colspan="15" style="height: 5px;"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="5" colspan="16">
            <div class="TableHeader">
               <div style="width:12px; text-align:right; float:left;">1</div>
               <div style="margin-left:18px;">Aufgrund geschätzter Ergebnisse</div>
            </div>
         </td>
      </tr>
   </table>
   <div class="mddLineBreak"></div>
</div>
<div class="mddContentTable">
   <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="740px">
      <tr valign="bottom">
         <td height="18" style="line-height:1.0em; padding-bottom:2px;">
            <div><span class="TableHeader">In 1000 CHF</span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; background-color: #e5e5e5; " align="right"><span class="TableHeader"><b>2011</b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; line-height:1.2em; " align="right"><span class="TableHeaderPY">2010</span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData"><b>Veränderung der Beteiligungen  an assoziierten Gesellschaften und Joint Ventures</b></span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " width="80" align="right" nowrap><span class="TableData"><b> </b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " width="80" align="right" nowrap><span class="TableDataPY"> </span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="5" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData">Beteiligungen assoziierte Gesellschaften und Joint Ventures, per 1.1.</span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData">6 912</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY">5 971</span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="5" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData">Anteile am Ergebnis</span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY">1 061</span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="5" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData">Sonstige Eigenkapitalveränderungen</span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData">–718</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY">–67</span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="5" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData">Veränderung Beteiligungsverhältnis</span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData">–88</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY">–245</span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="5" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData">Währungsumrechnung</span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData">–209</span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY">192</span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="5" class="blueLine"></td>
      </tr>
      <tr valign="bottom">
         <td height="16">
            <div><span class="TableData"><b>Beteiligungen assoziierte Gesellschaften  und Joint Ventures, per 31.12.</b></span></div>
         </td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; background-color: #e5e5e5; " align="right" nowrap><span class="TableData"><b> </b></span></td>
         <td width="3"></td>
         <td style="padding:0 2px 0 2px; " align="right" nowrap><span class="TableDataPY"> 6 912</span></td>
         <td width="3"></td>
      </tr>
      <tr>
         <td colspan="5" class="blueLine"></td>
      </tr>
   </table>
   <div class="mddLineBreak"></div>
</div>
<div class="mddContentText">
   <div class="sf_F_body"><span class="z_sf_F_body_cs" style="">Die Beteiligung an SCI Pharmtech Inc. wird als assoziierte Gesellschaft geführt, weil
         aufgrund der Vertretung im Verwaltungsrat die Möglichkeit zu bedeutender Einflussnahme
         besteht. Die Aktien dieser Gesellschaft sind an der Börse in Taiwan kotiert. Bewertet
         zum Börsenkurs betrug der Fair Value des Anteils von Siegfried an dieser Gesellschaft
         per 31.12.2011 rund CHF12.0Mio. (31.12.2010: CHF15.7Mio.). Da der definitive Jahresabschluss
         der SCI Pharmtech Inc. zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Geschäftsberichtes noch
         nicht vorlag, wurden Ergebnisschätzungen verwendet. Diese basieren auf der öffentlich
         zugänglichen Bericht­erstattung und den Schätzungen von unabhängigen Finanzanalysten.</span></div>
   <div class="mddLineBreak"></div>
</div>
<div class="mddContentText">
   <div class="sf_F_body-hold"><span class="z_sf_F_body_cs" style="">Die Alpine Dragon Pharmaceuticals Ltd. wurde in 2007 als Joint Venture mit der chinesischen
         Firma Gansu Medical Alkaloids, Inc. gegründet. Die Joint-Venture-Gesellschaft befindet
         sich im Aufbau; entsprechend wurden noch keine Umsätze erzielt und der Einfluss auf
         die Jahresrechnung ist nicht wesentlich. Im Zusammenhang mit dem Joint ­Venture bestehen
         keine Eventualverbindlichkeiten oder sonstigen Zahlungs­verpflichtungen.</span></div>
   <div class="mddLineBreak"></div>
</div>
<div class="mddContentText">
   <div class="sf_F_body"><span class="z_sf_F_body-2_cs" style="">Die Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften und Joint Ventures beinhalten zum
         Bilanzstichtag keinen Goodwill.</span></div>
   <div class="mddLineBreak"></div>
</div>


                </div>
                <div class="clearer">
                </div>
            </div>
             <div id="ly1footerWrap">
               
<!-- Start: Footer -->

 <div id="ly2footerContent">
 &nbsp;
                <div class="mddDatacontainerlineWhite" style="background-color: #FFFFFF; height: 20px;
                    width: 748px;">
                </div>
                <div class="mddDatacontainerlineGrey" style="background-color: #b1b3b4; height: 1px;
                    width: 748px;">
                </div>
                <div class="mddDatacontainerlineWhite" style="background-color: #FFFFFF; height: 4px;
                    width: 748px;">
                </div>


                    <span class="footernavi">
                
                            <a target="_top" title="Download" href="../de/download.html">Download</a>
                               
                            
                        
                        </span>
                    <span class="footernavi">

                     
                  
                            <a accesskey="3" target="_top" title="Sitemap" href="../de/sitemap.html">Sitemap</a>
                               
                            

                    </span><span class="footernavi"><a href="http://www.siegfried.ch/footer/disclaimer/?L=yjnnmpfkxzg"
                        title="Disclaimer" target="_blank">Disclaimer</a></span></div>
            </div>

            </div>
        </div>

        

    </div>
   


</body>
</html>
